2013年11月15日，德国汉莎航空公司再次荣获由《商旅》杂志(中国) 授予的“中国最佳欧洲籍航空公司”大奖。该奖项肯定了汉莎航空在2013年为众多商旅乘客提供可靠、优质的机上及地面服务。
德国汉莎航空公司与中国渊源已久。2014年，汉莎航空将迎来在华88周年庆。目前，德国汉莎航空集团在中国拥有北京、上海、南京、青岛、沈阳及香港等6个门户城市，飞往逾170个欧洲目的地。自2010年9月起，汉莎航空启用全新旗舰飞机A380从中国北京飞往欧洲，成为首家在中欧航线上使用A380客机定期营运的欧洲航空公司。今年4月，有着“空中皇后”美誉的B747-8机型被投放香港-法兰克福航线成为汉莎航空在中国的又一亮点。今年9月27日起，汉莎航空又将A380带到上海，执飞上海-法兰克福航线，乘客在机上可以体验到焕然一新的汉莎航空头等舱。
德国汉莎航空公司中国北京地区总经理林美燕女士出席了11月15日晚在北京瑞吉酒店举行的评选颁奖典礼并在领奖后致谢：“我非常荣幸今天能够代表汉莎航空领奖。2013年，我们分别为香港、上海市场引入波音747-8及空客380机型，进一步提高机上服务的品质，为商旅乘客带来更多舒适、便捷。”
据悉，《商旅Business Traveller》(中国)杂志定位高端商务常旅客。此次评奖中，中国的常旅客们再次投票选出他们认为提供最优异服务的旅游业者，包括航空公司、酒店、机场及旅行目的地等项目，而且今年是从本评选自2005年出台以来，首次完全以无纸化投票方式进行。
