2013年04月23日 17:43
来源：凤凰网

学生信息：女，30岁，未婚，申请573SVP签证。

案例背景：

申请人2005年金融专业本科毕业，2008年至2012年5月在新东方担任英语教师。此次赴澳申请昆士兰大学翻译专业硕士课程。

案例难点：

1. 申请人年龄偏大，且未婚；

2. 申请人申请赴澳学习的翻译专业同其本科金融专业跨度很大，且同其工作背景也不同。

澳际留学专家点评：

1.针对申请人的情况做了较为深入的了解，了解到申请人自大学以来都非常喜欢英语学习，英语水平和能力都非常优秀。雅思更是取得了8.0分的水平。学习计划中申请人本人对于其大学本科进入专业不感兴趣，希望将口笔译作为自己未来的职业理想进行细致阐述。由于口笔译对于学历背景有要求，申请人毕业后无法从事口笔译工作，转为担任新东方英语教师，从事自己感兴趣的英语相关工作。但是在三十岁临近时，打算通过赴澳学习专业的翻译知识，努力实现自己的职业理想，回国从事翻译相关工作。

2.提供了担保金以及申请人和父母的收入、资产情况，向签证官呈现出申请人家庭良好的经济能力。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育澳际澳洲频道。

澳新留学咨询：010-65229780转澳新事业部