倍耐力在维罗纳发布由保罗·罗维西（PAOLO ROVERSI）掌镜的2020倍耐力年历“寻找朱丽叶”

摄影师通过艺术电影短片尝试探寻朱丽叶的灵魂

维罗纳，2019年12月3日 – 2020倍耐力年历发布会今天在意大利维罗纳爱乐剧院举行，这版年历由保罗·罗维西拍摄，主题为"寻找朱丽叶"。

在第47版倍耐力年历的创作中，保罗·罗维西以莎士比亚戏剧为灵感，携手克莱尔·福伊(Claire Foy)、米娅·高斯(Mia Goth)、李宇春(Chris Lee)、茵蒂娅·摩尔(Indya Moore)、罗莎莉亚(Rosalía)、斯特拉·罗维西(Stella Roversi)、雅拉·莎希迪(Yara Shahidi)、克里斯汀·斯图尔特(Kristen Stewart)和艾玛·沃森(Emma Watson)，潜心寻找存在于每位女性特质中的朱丽叶。

2020倍耐力年历首次实践将摄影与电影相结合的尝试。在18分钟电影短片中，保罗·罗维西本人化身为片中导演，他正在通过一系列试镜以寻找出演朱丽叶的理想人选。候选人们分别来到导演的镜头下，凭借她们的艺术才华塑造了不同的瞬间和情感，演绎出具有不同灵魂特质的"朱丽叶"。

故事的展开分为两个阶段。首先是主角们到达片场时素颜而且没有舞台服装的情景。她们与罗维西谈论该项目并希望能够入选，她们讲述着自己的经历，和对朱丽叶的理解。在镜头前，主角们展现着各自私密的个人情感。在之后的第二阶段，她们穿上舞台服装变身为莎翁戏剧中的人物。镜头切换中，一个现实与虚构融合的故事正在展开，在某些场景里两者的划分似乎也不再清晰。

罗维西解释说，"我一直在寻找一个纯净的灵魂，充满纯真、力量、美丽、温柔和勇气。我在艾玛、雅拉、茵蒂娅和米娅的手势和言语中看到了这些特质;它们还闪烁在克里斯汀和克莱尔的笑容和眼泪中，以及在李宇春和罗莎莉亚的歌声和旋律中。斯特拉则代表着纯真。因为每位女性的身上都有朱丽叶的影子，而我永远也不会停止我的寻找"。

2020倍耐力年历是第一部由意大利摄影师掌镜的作品，拍摄工作于今年5月在朱丽叶的故乡维罗纳和摄影师居住了40年的巴黎完成。

作为一位忠实的歌剧爱好者，罗维西想要创造一部具有歌剧剧本设计风格的作品。2020倍耐力年历共132页，封面印制月历日期，包含《罗密欧与朱丽叶》节选，以及58帧以 年历主角和维罗纳城市为主题的彩色和黑白照片。打开封面，展示出代表宇宙的穹顶设计，并承载着朱丽叶的永恒故事。金色的年历字样印刷在封面和封底上，并明显标记着朱丽叶的出生日期、与罗密欧的相遇日期以及他们的婚礼和离世日期。此外还有年历主角们的出生日期，她们的名字排布在封面上，散落于星际之间，组成了一幅富有诗意的苍穹画面。

场景设置在薄雾笼罩下迷人的维罗纳。

入夜，仔细倾听，

仿佛能听到来自旧时的爱恨纠葛。

我试图寻找一丝线索，一丝光芒引导我去寻找朱丽叶。

但这并非一场戏剧，而是像在编织一场梦，

一个古老的梦想。

每一次我举起相机， 我都在试图实现这个梦想，

在梦中，爱与美的真相清晰可见。

初次阅读《罗密欧与朱丽叶》时，我还是一个少年。

在拉文纳(Ravenna)长大，这里离悲剧发生的地方不远。

在意大利，我们很容易想象生活在文艺复兴时期的主角们。

尽管这部悲剧由英国人书写，但在我心里这是一个意大利人的故事，

一首刻骨铭心的爱情之歌。

这个故事讲述了爱情可以改变人心的神力，

因为朱丽叶在短短四天内就从一个天真的少女，

转变成具有反叛精神的强大女性 – 一个革命者，

准备为爱做出无上牺牲。

朱丽叶爱上了家族的敌人，

我想这就是这个故事迄今仍然令人遐想的原因。

它显示了爱没有边界，不可阻挡，

爱是超越一切的力量。

因此，在寻找朱丽叶的过程中，我一直在寻找纯洁的灵魂，

充满纯真、力量、美丽、温柔，

以及勇气 - 恋爱中的女人所具有的品质。

我找到了这些特质，

在艾玛、雅亚拉、茵蒂娅和米娅的眼睛、手势和话语中。

在克里斯汀和克莱尔的微笑和眼泪中。

在李宇春和罗莎莉亚的歌声和旋律中 – 还有斯特拉的纯真。

因为每位女性身上都与朱丽叶的影子，我将永远不会停止寻找。

保罗·罗维西(PAOLO ROVERSI)

对话保罗·罗维西 – 追寻理想

当您受邀拍摄倍耐力年历时，您是怎么想的?

多年以来，我一直梦想参与倍耐力年历项目，因为这对于摄影师来说具有很特别的意义。我很高兴梦想成真。这是一个理想的项目：倍耐力给予摄影师充分的自由空间，来实现他自己想做的事情，并为创造这高品质，享誉全球的项目提供了强大支持。我看到了在我之前拍摄的几乎所有的年历：它们都很棒，由最伟大的摄影师制作。这促使我更加努力地在这个高水准的项目中发挥能力。

概念创意是如何产生的?我想要表达一个关于美和爱的概念，一个非常简单且非常强大的概念。多年来，爱与美一直是我追寻的要素。作为能够和这家意大利著名公司的重大项目合作的第一位意大利摄影师，我想要呈现一个与意大利有关的故事。

就这样产生了寻找新朱丽叶的想法吗?

没有什么新的或旧的朱丽叶……"寻找朱丽叶"就是寻找理想，追寻梦想，历久弥新。这象征一个理想化的女性，富有女性气质，爱得甜蜜，兼具脆弱与力量，羞怯和反叛特质。朱丽叶就是集这些特质于一身的人物。她是悲剧的主角，代表着梦境与现实，泪水与微笑，幸福与痛苦，善与恶之间存在的飘渺界限。我一直被这个飘渺的、几乎是模棱两可的边界所吸引。我所有的摄影都是在沿着这条飘渺的细线进行，也许我寻找的美丽和试图揭开的奥秘就在这条细线本身。

那演员阵容的选择呢?

我试图寻找来自不同国家和不同文化的女性，每个人都有自己的故事。最终，我们选择出优秀的阵容。将来自世界各地的人们组织到一起拍摄并不容易，但是由于选角导演皮尔乔治亚·德·莫罗(Piergiorgio Del Moro)的出色工作，我们成功完成。她们都是出色的女演员、歌手和艺术家，具有不同的才华和个性，她们对项目有着深刻的理解，并充满激情地参与了这场关于朱丽叶的冒险。重读莎士比亚悲剧中的片段或讲述自己的生活和职业经历，让她们在现场创造了激动人心的时刻，令所有在场人员感动。

在如此众多的女性中间，罗密欧不会消失吗?

不，罗密欧不会消失。他是故事的一部分。如果没有罗密欧，朱丽叶也不会存在。当他们在一起时，就产生了爱。他们传递的是爱与美的普世价值，因为我认为美与爱没有文化和宗教的界限，具有普世意义。

在年历创作过程中，有什么特别令您印象深刻的事情吗?

我有过很多意想不到的经历。意外是我工作中的重要一环。对我来说，意外、偶然、挑战总是必不可少的组成部分。在年历的拍摄过程中，我还创作了一部电影，其中包含了许多惊喜而激动人心的时刻。

那些大明星也参加电影的演出了吗?

是的，我的"朱丽叶"们不仅被定格在照片中，她们还参与了电影演出。拍摄工作在巴黎和朱丽叶故乡维罗纳进行，这里也是年历发布会的所在地。电影的制作是一个全新尝试，我很高兴成为了创作者：历来都有出色的视频与年历一起推出，但一般都专注于"幕后"世界。我的视频并非"幕后花絮"，而是一部与2020倍耐力年历同步推出的电影，使用另一种语言讲述同一个故事。

您最后找到朱丽叶了吗?

我仍在寻找朱丽叶，我想我会一直寻找下去，其实朱丽叶代表一个梦想，永远不会成为现实。这就是她的魅力，美丽和神秘。我希望我的朱丽叶们为大家带来梦想。