爱齐科技发布iTero Element 2口内扫描仪，进一步支持中国数字化口腔医疗技术发展

在南京举办的“2019国际正畸大会暨第十八次全国口腔正畸学术会议”上，全球知名的医疗器械公司爱齐科技宣布，全新的iTero Element 2口内扫描仪正式在中国开始销售和商用。此举再次彰显了爱齐科技以持续创新和投资来支持中国数字化口腔医疗技术发展的承诺。

此外，爱齐科技还获得了四川省药品监督管理局的批准，在四川省资阳市的先进制造工厂生产iTero Element 2口内扫描仪，并在中国市场进行销售。这意味着爱齐科技能够进一步实现技术和生产的本地化，从而更好地服务中国市场、响应市场需求。iTero Element 2扫描仪为牙科、口腔修复、正畸等一系列治疗提供了数字化的解决方案，在巩固爱齐科技技术领先性的同时，能够进一步推动隐适美在中国的普及。

爱齐科技亚太区高级副总裁兼董事总经理 Julie Tay表示：“爱齐科技致力于将全球的创新成果引入中国，并根据中国用户的需求进行本地化。作为数字化口腔医疗技术的推动者，我们希望能够将更好的治疗效果带给用户，并支持口腔医生提升治疗效果、拓展治疗实践。我们一直努力将创新的技术和产品快速带给中国用户，因此继2018年引入iTero Element之后，我们迅速将iTero Element 2口内扫描仪引入中国。同时，获准在国内生产iTero Element 2口内扫描仪，对我们来说具有里程碑意义。我们将继续推动技术和生产的本地化，以更好地服务中国医生和用户。”

在尝试引入iTero Element 2口内扫描仪并获得国产化许可的两年时间内，爱齐科技在中国宣布了多项重大举措，包括：2017年在成都开设第一家隐适美中国方案设计中心和临床培训中心，专门为亚洲用户制定相应的隐形矫治方案;为满足中国用户的需求，举办一系列相应的市场营销活动;2019年，在上海开设中国第二家培训中心。

iTero Element 2：功能更强大的新一代数字化口内扫描仪

与上一代iTero Element相比，iTero Element 2口内扫描仪的性能更为强大，开机启动速度提升高达2倍，扫描处理时间缩短25%。iTero Element 2口内扫描仪能够实现临床诊疗的直观可视化，并为医生与用户搭建起沟通的桥梁，打造高效的工作流程。同时，iTero Element 2口内扫描仪配备内置的锂电池，无需外接电源或重启设备，即可在不同的诊室之间移动使用。

北京大学口腔医院正畸科教授、赛德阳光口腔创始人兼首席顾问专家周彦恒博士表示：“在大力推广数字化口腔医疗技术的时候，我们需要更强大的技术来帮助我们提升医疗机构整体的数字化流程效率。随着爱齐科技四川工厂的建立，中国医生可以在更短的时间内同步使用国际上先进的牙科技术，从而带给患者更好的口腔治疗。”

注释：

1、 开机启动速度：基于每款产品(iTero Element 和 iTero Element 2)40 次启动时间的比较

2、 扫描处理时间：与 iTero Element 相比，并基于每款产品(iTero Element 和 iTero Element 2)处理 3 颗待治疗牙齿时，处理 40 个Invisalign 隐适美扫描和 40 个修复扫描的速度比较，iTero Element 2 的扫描处理速度快 25%