中国太平打造精品国际业务板块 推动“一带一路”建设

备受世界瞩目的“一带一路”倡议自去年3月发布以来，中国经济与全球经济的联系变得更加紧密。在建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”过程中，如何做好风险管理成为中国企业“走出去”面临的新问题，也对我国保险业境外服务能力提出了更高的要求。

作为唯一一家总部设在香港的金融央企，中国太平保险集团耕耘海外市场超半世纪，积累了丰富的国际化经营经验。如今，中国太平经营区域涉及中国内地、港澳、北美、欧洲、大洋洲、东亚及东南亚等国家和地区，业务范围涵盖寿险、财险、养老保险、再保险、再保险经纪及保险代理、互联网保险、资产管理、证券经纪、金融租赁、不动产投资、养老产业投资等领域，业务种类不断完善，为客户提供一站式综合金融保险服务。

中国太平方面表示，面对“一带一路”新机遇与新挑战，集团致力于成为国家认可的实施“一带一路”战略保险领域的重点企业和参与方，成为中国企业“走出去”业务保险服务的首选者，成为中国公民海外活动的有力保障人，用精品国际化金融保险服务助力国家经济发展。

国际化发展战略稳步推进

近年来，中国太平积极开拓海外业务布局，加大海外保险服务和投资力度。截至目前，中国太平业务重心横跨境内、香港、新加坡、伦敦、纽约、东京等国际知名金融中心，集团“立足港澳，以亚太为主体、以欧美为两翼”的国际化发展战略正在稳步推进中。

为进一步提升服务能力和服务水平，中国太平注重加强与国际知名保险机构的合作。中国太平方面表示，去年最重要的成果之一是与英国劳合社建立了战略合作关系，太平再保险取得劳合社会籍，太平再保顾问获得劳合社再保经纪席位，从而为集团搭建国际化业务网络奠定了坚实基础。该项成果作为习近平主席访英的重要经贸合作成果之一，得到了国内外广泛关注。

2015年，中国太平与美国史带集团签署合作协议，在美国成立太平史带控股有限责任公司，下设一家保险总代理公司和一家保险公司，有效填补了公司在北美地区的机构空白、为今后进一步打开当地市场打下了较为坚实的基础。同时，集团加快在澳洲、非洲等地布局，站在国家战略的高度为商业保险服务“一带一路”探索经验。

为进一步完善综合金融服务，中国太平旗下中国太平人寿保险（香港）有限公司于2015年底顺利开业，开始进军境外寿险市场。中国太平首单海外投资项目——翠贝卡111项目也于去年在美国纽约曼哈顿核心区域落地，正式迈出海外投资步伐。

积极行动全力服务“一带一路”

根据《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》提出的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通等五个重点合作内容，中国太平加快国际市场服务网络建设，积极把握国家实施“一带一路”重大战略的历史机遇。同时，灵活采取多种形式，在实践中更为深入地学习发达国家成熟保险市场的先进技术，持续在全球化经营中走在行业前列。

具体说来，中国太平致力成为“一带一路”相关经济活动和人员交流的保险产品提供者。在“设施联通”涉及的投资，“贸易畅通”相关的物流，与“资金融通”相关的信用风险，与“民心相通”相关的人身保障等领域中，中国太平将积极提供配套的保险服务，为中国企业和中国公民的海外活动保驾护航。

在“一带一路”投资建设方面，中国太平将通过提供建设资金、股权投资等多种方式，为“一带一路”战略实施提供资金服务，加强对中国企业在“走出去”过程中的金融服务。

集团方面表示，由于保险市场是一个全球化程度较高的市场，中国太平致力加强为中国企业海外投资活动提供一揽子保险解决方案的能力，通过整合国际保险市场的各种产品和资源，为中国企业和中国公民提供更全面更高效的保险服务，在一定程度上扮演“走出去”企业和银行的保险经纪和顾问角色。

同时，中国太平将积极参加“一带一路”框架下的各种合作机制，如中国政府及各相关国举办的论坛、博览会、文化年等文化历史交流和互访互通活动，在交流的同时，挖掘业务机会，扩大自身影响力。

助力“一带一路”取得显著突破

结合国家“一带一路”战略和自身“精品战略”，中国太平积极打造精品国际业务板块，构建国际业务的服务体系网络，主动参与和服务国家“一带一路”建设，取得了显著进展。

2015年“一带一路”倡议发布后，中国太平先后与境内开发性金融机构、政策性银行、商业银行和政策性保险机构建立战略合作关系，与劳合社、巴基斯坦EFU保险公司、非洲布莱顿（BRITAM）公司等境外金融机构签署合作谅解备忘录。

对于在“一带一路”沿线国家“走出去”的中国企业，中国太平积极探索业务模式，充分发挥国际化经营特色优势，运用“两种资源，两个市场”，为其提供保险保障。

近年来，中国太平旗下海外子公司太平英国、太平新加坡、太平印尼等与境内子公司太平财险展开业务联动，先后为中国企业承建的发电厂、桥梁、高速公路等提供保险服务，拓展了中缅管道、大唐柬埔寨电站等36个重点项目，实现保费收入10亿余元，为“一带一路”沿线项目建设和中资企业“走出去”提供了良好的保险保障。

在东南亚，太平印尼承保了华电巴厘岛、巴淡岛火力发电等项目，哈尔滨电气、上海电气等中资企业承建的火力发电项目和中国交通建设集团承建的棉兰高速项目、中国路桥承建的跨海大桥项目，同时为四川长虹、中国美的、中国海洋油服等驻印尼企业提供了全套保险产品服务。

太平财险于2015年12月中标葛洲坝机械工业有限公司的巴基斯坦风电工程项目，独家承保该项目的财产一揽子保险。该项目是中国葛洲坝集团实施“走出去”战略的重要部署。

中国太平充分发挥跨境经营优势，太平印尼与太平财险于去年携手为神华国华（印尼）南苏发电有限公司提供保险保障，为“2015-2016年运营期保险项目”提供财产一切险、利润损失险、机器损坏险、机损利损险、综合责任险及雇主责任险服务。据了解，神华国华电力印尼南苏电厂有“海上丝绸之路的电力名片”之称，是神华集团实施“走出去”战略，在海外投资的第一个煤电一体化IPP（独立发电商）项目，是目前印尼南苏电网单机和总装机容量最大的电厂。

通过开展境内外联动，中国太平以上两家子公司凭借业内领先的风险管理经验和优良服务品质，全程为客户带来专业、快捷、便利的服务，不仅体现了“一个客户、一个太平”，更体现了中国太平服务国家“一带一路”和“走出去”战略的实力和担当，为中国海外投资项目提供了全面保障。

除直接保险保障外，中国太平为中资企业设立的自保公司提供全方面的保险业务支持。随着国内自保业务市场兴起，大型中资企业为对海外资产风险进行集中管理，选择在境外设立自保业务专营机构。中国太平已为某大型央企在境外设立自保公司提供全流程配套服务。

此外，太平财险还为新华社“新丝路新梦想”大型集成报道车队保驾护航，为采访团成员与车辆提供境内外包括恐怖袭击、绑架在内的全部人身与财产保险。