2013年08月13日 11:56
来源：凤凰网商业

•        来自杭州中泰深冷技术股份有限公司的三个后续订单

•        提供用于煤制液化合成天然气生产的压缩机组

•        本地增值服务后设备的交付

西门子能源业务领域获得了来自杭州中泰深冷技术股份有限公司的压缩机组订单，将用于其旗下三家液化天然气（LNG）厂的液化合成天然气生产。这是西门子从该公司收获的第三至第五个后续订单。这三家工厂的产能均为每天液化50万标准立方米天然气。机组将于2014年6月移交客户，交付期仅为12个月。

这三个订单的压缩机组均为六级筒式压缩机并配备西门子的定速电机，采用入口导叶进行流量调节，使运行更加高效和可靠。该压缩机组采用混合制冷剂，转动部件由德国工厂进口，在西门子葫芦岛工厂进行压缩机气缸制造、机组组装和包装。这意味着西门子在中国本土将可为小型液化天然气压缩机提供近乎完整且基于国际标准的增值服务。

“立足本土的设计和生产技术不仅有助于加深我们遍及全球的压缩机业务，我们的客户也可从中获益。无论他们来自于哪个国家，客户都会获得同一标准的产品。通过这种方式，西门子可以为中小型液化天然气厂提供灵活、快捷的服务。” 西门子能源业务领域压缩机业务部负责人伦纳德•尼尔森（Lennart Nilsson）表示。针对产能在每天30万至120万标准立方米的天然气企业，西门子已开发并开始实施预制标准化压缩的理念。

杭州中泰深冷股份有限公司总经理章有虎表示：“良好的合作和西门子葫芦岛工厂压缩机优异的品质，是促成我们向西门子订购更多设备的关键因素。”

新闻联系人：

西门子（中国）有限公司

能源业务领域市场部

祖琳娜，电话：+86-10-6476 3184

电子邮件：linda.zu@siemens.com

如需了解更多信息，请访问西门子中国网站：www.siemens.com.cn。

敬请关注西门子中国官方微博：http://weibo.com/siemens和西门子媒体微信公众账号“西闻联播”（微信号：xiwenlianbo）。

关于西门子在中国：

西门子股份公司是全球电子电气工程领域的领先企业，创立于1847年。主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四个业务领域。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的领先地位。2012财年（2011年10月1日到2012年9月30日），西门子在中国的总营收达到63.5亿欧元今天，西门子在中国拥有超过30,000名员工，建立了17个研发中心、75家运营企业*和41个分公司，已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

*上述数据系指西门子在中国开展持续运营的公司。

西门子能源业务领域是世界领先的供应商，为火力及可再生能源发电、输电以及为石油和天然气的开采、转换和输送提供一系列完整的产品、服务和解决方案。在2012财政年度（基于国际财务报告准则，止于9月30日），西门子能源业务领域共创收约275亿欧元，获得新订单总价值约269亿欧元，申报利润22亿欧元。截至到2012年9月30日，西门子能源共有员工86,000人。欲了解详细信息，请访问：www.siemens.com/energy。