阿萨多拉•阿斯哥罗拉地:伊朗-中国工商会会长

女士们、先生们：

大家早上好！周四的美好清晨，向大家问好！

我很高兴，在此跟各个成员国家的工商联盟的朋友和同行欢聚一堂！我想对于“一带一路”工商联盟BRICA的启动表示热烈的祝贺！我也想感谢中国工经联为我们这次活动提供了非常精心的组织和安排！

首先，我觉得很必要说一下习主席在2013年对于“一带一路”提出的一些表态，他提出的这个倡议，是多纬度的，不仅仅涵盖经济，也应该包括文化、科技、人文和环境，作为商会，我们应该特别重视这样一个充满睿智的倡议。我们知道，国家之间的联系和互谅它可以促成国家之间可持续的经济合作。

接下来，我也想提出三点建议，希望与会的朋友能够跟我心存共识。我代表我的国家伊朗想宣布，伊朗作为融通东西方以及南北方的桥梁，可以扮演非常有效的东西之间、南北之间走廊的作用，包括中国和其他的一些国家。作为BRICA的成员国，成员机构，我们也必须采取一系列的措施，在不同的领域开展工作，包括铁路、航空、电子信息技术。举个例子，我们认为有很多的合作机会存在于伊朗的南部，主要是通过一些工业园的建设来实现。我们通过建立经济贸易和工业园区，已经开展了合作，我们中伊的联合委员会已经签署了相关工业园区的协议。

第二个建议是要合办一些经济文化节。作为商会，我们也必须特别重视创造性的经济，我们可以通过文化交流来实现对对方国家的一些了解，我们可以通过智库，还有在丝路沿线国家开办一些视觉艺术展和一些画展，来开发丝绸之路的旅游线路。这对于促成更多的人在古丝绸之路上来开展旅游，加强和深化了解，扮演非常重要的作用。这些措施也可以促进丝路国家的经济繁荣，同时能够更好的了解这些国家的经济情况、文化习俗，增进民间往来。作为成员国我们也可以在不同的领域、不同的项目里开展合作，为国家收获文化、经济和社会的一些成果。比如说建立共同的交通系统，以及金融和工商组织的合作，增进丝路沿线国家的联系。

作为伊朗-中国商会的主席，我也应该提一下，我们不应该只是关注跟中国开展一些商业活动，我们也非常有意跟所有的丝路沿线国家建立商业文化的联系。我上次已经强调过，这次我也想重申一下我们的这个想法，我希望我刚才提的这些建议，能够完成，同时获得大家的支持。

我认为这样非常有意义的会议也至少有一次能在伊朗举办，非常感谢！