Anfang September findet in Berlin die 52.Internationale Funkausstellung (IFA) statt. Abseits der großen HiFi-Trends und TV-Highlights gibt es Produktentwicklungen und technische Neuheiten, die künftig für viele Verbraucher im Alltag relevant und hilfreich sein werden. Testberichte.de, Deutschlands größtes Onlineportal für professionelle Warentests im Internet, stellt bereits jetzt drei Neuheiten aus den Bereichen Weiße Ware, Internet-TV und Computertechnik vor.
第52届国际消费类电子展览会（IFA）九月初在柏林举行。通过技术和产品创新，出现了Hi-Fi和高清电视组合的趋势，这一创新将成为消费者未来生活的组成部分，并对他们的日常生活产生重要影响。近日，以通过互联网发布专业产品评论而著称的德国最大在线门户网站Testberichte.de，发布了白色家电、互联网电视、计算机三种新产品的趋势。
Weiße Ware: Hygiene für alle
白色家电：让每一个人享有健康
Der Haushaltsgeräte-Hersteller Haier präsentiert auf der weltweit größten Messe für Unterhaltungs- und Gebrauchselektronik seine neue Waschmaschinenserie mit antibakteriell wirkender Ausstattung. Türmanschette und Waschmittelschublade sind mit einer speziellen Schicht überzogen, die die Entstehung neuer Bakterien zu 99 Prozent hemmen und die Ausbreitung von Bakterien verhindern soll. Beides sind klassische Orte hoher Keimbelastung, die bei seltener Reinigung zu Bakterienschleudern für frisch gewaschene Wäsche werden können. Die neuen Waschmaschinenmodelle von Haier sind seit August ab 479 Euro im Handel erhältlich.
世界上最大的消费电子和家电制造商海尔，在贸易展览会（IFA）上推出了全新系列防霉抗菌洗衣机。该洗衣机的洗衣剂抽屉和门封条都覆盖有一层特殊的涂层，用来防止细菌传播，并抑制新细菌的产生，抑菌率高达99％以上。这两个地方都是典型的高污染地带，通过减少细菌可以大幅提高衣物的清洁度。海尔新洗衣机8月份上市，售价为479欧元。
