2011年8月29日 – 中国太平洋保险（集团）股份有限公司（以下简称“中国太保”，股票代码：A股601601，H股02601）今天公布其2011年半年度报告。
2011年上半年，面对复杂多变的国际国内经济金融形势，中国太保坚持专注保险主业、推动并实现可持续价值增长的发展战略，积极应对市场环境变化，实现整体业务持续健康发展；上半年实现保险业务收入868.75亿元，同比增长14.2%。得益于产险承保盈利能力的大幅提升和寿险盈利水平的较快增长，上半年归属于母公司股东的净利润实现58.16亿元，同比增长44.7%；基本每股收益为0.68元。总资产5,372.23亿元，股东权益798.09亿元，每股净资产9.28元。
一﹑集团整体业务持续健康发展，盈利能力稳步提高，价值持续增长
上半年，中国太保业务持续健康发展，保持了业务规模和价值增长稳步提升的良好态势。
公司整体业务规模持续增长，实现保险业务收入868.75亿元，同比增长14.2%；整体市场占比10.8%，较上年末提高0.9个百分点。其中，人寿保险业务收入545.74亿元，同比增长11.5%；财产保险业务收入322.67亿元，同比增长19.2%。投资资产规模达到4,905.13亿元，较上年末增长12.6%；产、寿险业务交叉销售9.93亿元，同比增长89.5%。
公司盈利能力稳步提高，上半年实现归属于母公司股东的净利润58.16亿元，同比增长44.7%。其中寿险业务实现净利润27.93亿元，同比增长28.5%；产险业务实现净利润23.42亿元，同比增长54.0%。公司上半年加权平均净资产收益率达到7.2%，同比增长2.0个百分点。
公司价值持续增长，上半年实现寿险新业务价值38.30亿元，同比增长18.3%。产险综合成本率91.1%，同比下降3.4个百分点；承保盈利能力大幅提升，实现承保利润19.59亿元，同比增长119.8%。
二﹑聚焦营销渠道和期缴业务，着力提升销售能力，实现寿险新业务价值持续增长
上半年，太平洋寿险稳健应对劳动力结构变化和成本压力加大对营销渠道的挑战，以及监管新规对银保业务的影响，积极实施“聚焦营销渠道，聚焦期缴业务”的发展策略，着力提升销售能力，保持业务持续增长。上半年营销渠道实现新保业务收入64.17亿元，同比增长31.4%；营销员月人均新保业务收入3,773元，同比增长14.2%。新保期缴业务收入100.22亿元，占新保业务收入的33.0%，同比提升4.1个百分点；其中营销渠道新保期缴业务收入60.30亿元，同比增长33.7%。上半年新业务价值实现38.30亿元，同比增长18.3%。
太平洋寿险营销渠道强化基础管理和培训执行力度，有效提升营销员销售能力；开展持续有效的增员，大力推动健康人力和城区人力增长，截至6月末营销员总人数达到28.2万人，同比增长11.9%。银保渠道积极应对监管新规和市场变化，深化渠道合作，加强队伍建设和客户经营，推动销售模式转型。新渠道加快建设步伐，实施电销事业部制运营模式改革，进一步完善网络销售和电子商务平台。
长江养老受托管理资产规模达到257.58亿元，与上年末基本持平；投资资产规模161.59亿元，较上年末增长15.2%；管理企业年金的个人账户总计75.90万户，较上年末下降7.2%。
三、积极应对市场变化，提升精细化管理水平，实现产险业务平稳较快发展和综合成本率持续领先
上半年，太平洋产险以渠道建设为抓手，持续加强精细化管理和成本管控，保持了良好的发展态势，综合成本率继续保持行业领先。上半年实现财产保险业务收入322.67亿元，同比增长19.2%，高于行业平均增速2.0个百分点；市场占比13.2%，较上年末提高0.4个百分点。综合成本率为91.1%，同比下降3.4个百分点；其中综合费用率为34.5%，同比下降5.5个百分点。
在车险业务方面，太平洋产险克服新车销量增速大幅回落等市场不利因素，持续加大市场拓展力度、强化续保管理，坚持多渠道发展车险业务的策略，加快面向个人客户的新兴渠道发展。上半年车险业务实现保险业务收入238.12亿元，同比增长17.6%；其中电销业务实现保险业务收入19.55亿元，同比增长485.3%。
在非车险业务方面，太平洋产险积极推进销售责任体系建设，提高险种发展策略的针对性和指导性，进一步加强战略性投入；同时，发挥专业化经营优势，初步建立了具有太保特色的航运保险经营管理模式。上半年，非车险业务实现保险业务收入84.55亿元，同比增长23.7%。
四﹑稳健应对资本市场波动，把握升息周期机遇，实现资产管理与保险业务的协调发展
上半年，太保资产坚持稳健的投资策略，持续强化资产负债管理，把握市场机遇，动态调整资产结构，拓展投资新领域。截至2011年6月30日，投资资产规模达到4,905.13亿元，较上年末增长12.6%。上半年累计实现投资收益108.28亿元，同比增长16.9%；总投资收益率4.4%，同比提高0.1个百分点。实现净投资收益107.62亿元，同比增长20.0%；净投资收益率4.4%，同比提高0.2个百分点。
固定收益类投资把握升息周期，利用市场收益率上升的有利时机，配置高收益率的协议存款、大型商业银行次级债和高等级信用债券等定息品种，上半年定息收入同比增长28.2%。权益类投资密切跟踪市场走势，关注稳定收益，上半年实现分红收入超过20亿元。公司积极拓展另类投资业务，把握政策和渠道开放的机遇，设立和推进多项基础设施类债权投资计划。
五、跻身《财富》全球500强，品牌影响力进一步提升
今年，中国太保首次跻身《财富》全球500强，排名第467位，并在综合实力、品牌认知度、服务质量等方面获得多项荣誉，公司品牌价值进一步提升：
入选美国《财富》世界500强企业，排名467位；
连续入选英国《金融时报》全球市值500强和美国《福布斯》全球前500强企业；
在2011年“3.15”论坛上，太平洋寿险和太平洋产险同时被中国质量万里行授予“服务质量先进单位”；同时，太平洋产险还被授予“保险窗口服务质量特别贡献奖”，并连续九年在中国质量万里行促进会组织的财产保险业窗口服务质量明察暗访中获得第一名；
荣获和讯网主办的第七届中国财经风云榜评选的2010年度中国保险业杰出品牌建设奖，以及最受信赖的财险公司和最受信赖的寿险公司称号。
展望下半年，中国经济发展面临的国内外环境依然十分复杂，不稳定、不确定因素较多。保险业发展也将面临不确定因素的挑战，业务转型、增长放缓和成本上升的压力加大。总体来看，下半年经济的持续增长，物价水平的趋稳和收入分配机制的改革，将有利于促进保险行业深化转型和持续发展。
中国太保将继续坚持推动和实现可持续价值增长的经营理念，加快业务转型。人寿保险业务将继续实施“聚焦营销渠道，聚焦期缴业务”的发展策略，着力提升销售能力，努力保持营销渠道业务平稳健康发展，加快银保渠道转型，积极培育新渠道业务增长点。财产保险业务将继续提升精细化管理水平，加大业务推动力度；着力优化渠道布局，加快新渠道业务发展；完善集约化运营体系，提升整体运营效率；稳步提升市场份额，继续保持承保盈利能力行业领先。资产管理业务坚持稳健进取的投资策略，优化资产配置，继续提升高收益定息资产占比，积极拓展新领域投资，切实防范市场风险，努力实现投资收益持续稳定地超越负债成本。
未来，中国太保将以建司二十周年作为新的起点、新的动力，在全体股东、客户以及社会各界的关心和支持下，全力推进公司新一轮的转型发展，以更优异的业绩回报股东和社会。
