美食传统　世代相袭
　　
　　爱尔兰的气候温暖湿润，有着世代相袭的分散耕种传统。几乎终年生长的辽阔草地使得当地的牛羊能在户外丰饶的草场被自由放牧。因此他们能烹制出卫生、鲜嫩、可口而又原汁原味的食物，也就不足为奇了。着名的爱尔兰炖羊／牛肉（Ｉｒｉｓｈ　Ｓｔｅｗ）让你不曾料想简单的炖肉也可以那么让人留恋。另外，浓厚香醇的健力士黑啤和优良的爱尔兰牛肉带来了堪称完美的组合——爱尔兰健力士酒炖牛肉（Ｉｒｉｓｈ　Ｂｅｅｆ　Ｓｔｅｗ　Ｗｉｔｈ　Ｇｕｉｎｎｅｓｓ　Ｓｔｏｕｔ）。

　　爱尔兰之美味海鲜
　　
　　爱尔兰四面环海，因此海鲜就是不可不尝的美食了，比如肥满的牡蛎、新鲜的龙虾和美味的三文鱼，其中三文鱼因其高营养价值而成为烹饪首选，推荐菜——土豆饼配熏三文鱼（Ｓａｌａｄ　ｏｆ　Ｐｏｔａｔｏｅｓ　ａｎｄ　Ｓｍｏｋｅｄ　Ｓａｌｍｏｎ），每一块土豆饼上都放上熏三文鱼，再在上面涂上奶酪，味道鲜美，持久回味。

　　传统爱尔兰早餐（Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｉｒｉｓｈ　Ｂｒｅａｋｆａｓｔ）
　　
　　爱尔兰的传统早餐极为丰盛：包括爱尔兰香肠、培根、黑布丁、白布丁、四个鸡蛋、四个中度熟度的土豆和四个熟土豆、爱尔兰豆、白辣椒、爱尔兰黄油和都柏林芝士。这顿早餐足可以刺激起你的食欲，虽然用餐时间会比普通的早餐长一些，却也绝对值得让你比平时早一些起床。

　　爱尔兰顶级餐厅
　　
　　帕特里克餐厅（Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ　Ｐａｔｒｉｃｋ　Ｇｕｉｌｂａｕｄ）
　　
　　帕特里克·盖勒博德（Ｐａｔｒｉｃｋ　Ｇｕｉｌｂａｕｄ）于１９８１年创建了他的帕特里克餐厅。该餐厅现在作为爱尔兰的顶级餐厅，拥有两颗米其林星　（Ｍｉｃｈｅｌｉｎ　ｓｔａｒｓ）　，同时获得了国际和国内几乎全部的奖项。餐厅坐落在梅瑞恩北街２１号（２１，　Ｕｐｐｅｒ　Ｍｅｒｒｉｏｎ　Ｓｔｒｅｅｔ）一个１８世纪乔治亚风格房屋内，旁边就是着名的梅瑞恩酒店　（Ｍｅｒｒｉｏｎ　Ｈｏｔｅｌ）——那可是打败过拿破仑的威灵顿将军的出身地　，餐厅内部还有精美的爱尔兰艺术收藏。经典招牌菜有：龙虾水饺、Ｃｈａｌｌａｎｓ烤鸭等。有关菜单和价位的信息请可以登陆：

　　第一章餐厅（Ｃｈａｐｔｅｒ　Ｏｎｅ　Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ）
　　
　　这家都柏林着名的餐厅坐落于帕内尔广场北面（１８／１９　Ｐａｒｎｅｌｌ　Ｓｑｕａｒｅ）作家博物馆（Ｗｒｉｔｅｒ‘ｓ　Ｍｕｓｅｕｍ）的地下室内。它的前身是爱尔兰威士忌制造商约翰·詹姆森（Ｊｏｈｎ　Ｊａｍｅｓｏｎ）的寓所。整个设计是乔治王朝时期的风格，室内保存完好。餐馆主要提供经典的法式菜，重点推荐的有顶级肥鹅干和豆焖兔肉。多年来第一章餐厅一直保持着良好的口碑，并且获得美食界和顾客的一致首肯。有关餐厅菜单和价位的信息可以登陆：