（2012年9月27日，巴黎）日前，“新世代豪华汽车”DS品牌以炫目阵容亮相2012巴黎国际车展，随着一系列更具活力和吸引力的车型登场，DS成为此次盛会中最为引人注目的焦点之一。在本次展出的众多车型中，既有DS3 Cabrio敞篷版的全球首秀，也有搭载HDi 160发动机的DS4和DS5珍珠白限量版车型首度发布；既有采用欧洲领先柴油混合动力技术的DS5 Hybrid4，也有采用全电动技术和创新结构的DS3 Electrum概念车。一系列车型的纷纷亮相，不仅完美的体现了DS面向全球化已然做好的产品准备，还体现了DS致力研究所有可能与不可能性的锐意进取之心。届时，在北京车展上全球首发的DS概念车Numéro 9 也将于本次巴黎车展亮相，预示DS未来发展方向的同时，也契合本次车展主题，宣誓着“DS的未来，从现在开始”。
在谈及过去一年DS在中国的发展，雪铁龙全球首席执行官鹏飞先生表示，“通过今年6月DS5、DS4在北京上市，7月全球首家DS STORE落户南京，DS正式向世界宣告：中国正日益成为DS全球最重要的市场之一。今天，DS的造车理念在巴黎车展上得到了完美呈现；明天，我们相信越来越多的中国人将成为拥蹙DS精神的新一批生力军，我们对DS在中国的未来充满着信心。”
DS系列更具活力和吸引力
全球首秀： DS3 Cabrio敞篷版，永无止境的驾乘享受
在巴黎车展上，DS品牌公布了新款DS3 Cabrio敞篷版。新车的智能设计使顶蓬开启愈发便捷，令驾驶者可以尽享丝丝阳光的温柔轻抚。在DS3系列中，DS3 Cabrio 敞篷版可谓出类拔萃。它拥有DS品牌其他成功车型的所有亮点，包括大胆的风格选择、极致的工艺追求和一瞬即发的驾驶快感。
为了彰显DS3的独特个性、更好地实现与原型车相同的路感，DS3 Cabrio敞篷版采用最先进的技术解决方案。正因为对个性化的努力追求，DS3 Cabrio敞篷版提供了三款软顶选择。敞篷版同样秉承了DS品牌精益求精的高贵基因，配备有最新的3D设计LED尾灯和独创的后箱开启方式。
毫无疑问，DS3 Cabrio敞篷版的横空出世为敞篷车细分市场带来了新一轮现代化革新：
-不高于120km/h车速即能全程自动折叠的软顶敞篷
-同级别车型中唯一一款真正的五座车
-同级别车型中最大的行李箱空间
DS3 Cabrio敞篷版产自于法国普瓦西（Poissy），将于2013年初进入市场。届时，还将推出一款碳排放量仅为99g/公里的车型供消费者选择。
DS品牌的新成员
DS3设计风格新增、配置升级：在巴黎车展上亮相的DS3时尚典雅，设计独具匠心，拥有着众多全新亮点。DS3增加了两款新的顶蓬颜色：infini蓝和已于DS3 运动版（DS3 Racing）中采用的浩瀚灰。两种颜色都采用大胆的色调，表现出DS3精致优雅的特点。目前，DS3车身还提供极具活力的宝石红漆色。新色彩的选用将更全面地烘托出全新16英寸蓝色合金车毂如钻石般的璀璨。而浩瀚灰和infini蓝色的设计方案，也将为车内提供新的个性化选择。此外，DS还提供两种新的内饰选择，进一步的拓展内饰设计风格，它们是蓝色或摩卡棕色的纬纱，以及花岗石蓝皮革。与DS3 Cabrio敞篷版一样，DS3可采用3D LED尾灯，带来新的灯光标签和别具一格的设计风格。
DS4和DS5珍珠白限量版车型：两款车的车身都喷有珍珠色泽的白色漆，配有抛光处理的镀铬饰条和18英寸合金车轮。珍珠白限量版的内饰格外引人注目，不仅拥有DS系列的经典之作——独特的“表带式”座椅花纹设计，还拥有Criollo暖棕色配以蓝色包缝，令整体风格更显典雅。该限量版车型搭载eMyWay卫星导航，前后停车辅助系统和Citroën eTouch系统。作为DS4系列全球首款珍珠白限量版，其配备HDi 160发动机和自动变速箱。这款极具动感并精心打造的发动机是表现DS4充沛活力与良好性能的完美选择。
“创造性的人性科技”带来绿色能效
采用新款汽油发动机
DS秉持积极减少温室气体排放的承诺。在巴黎车展上，被称为“PureTech”的新款3气缸汽油发动机即将面市。这款发动机提供两种排量：1.0 升和1.2升，可以实现卓越的行车性能。发动机最大功率分别为50千瓦和60 千瓦（68马力和82 马力），拥有百公里4.3升至4.5升的极低油耗，碳排放量每公里仅为99 克至104 克。其中VTi 82将运用于DS3上。
更清洁的柴油发动机
采用e-HDi微混合动力技术的高性能HDi发动机，搭配行之有效的新一代一键式启动/关闭系统将成为DS的上佳之选。而DS5所采用的Hybrid4技术更令DS在清洁能源技术领域中走在了世界前列。
DS3 Electrum：“插电式”城市汽车
本次巴黎车展，DS还展出了具有全电动技术和原创设计的DS3 Electrum概念车，标志着DS在电动汽车领域更进一步。运用于“插电式”和“纯电动式”（2 x 65 kW）城市汽车的动力技术，确保了DS3 Electrum概念车在性能上与DS3保持一致的同时，可实现零排放。此外，在保证欧洲循环和车载舒适度的前提下,时速120公里以内可实现零噪音。DS3 Electrum概念车秉承了DS3的设计理念，不仅证明了全电动汽车可以带来充满刺激的驾驶体验，同时说明了实现环保并不一定意味着驾驶单调乏味。
DS3 Electrum概念车的电动传动系统采用了创新性的非嵌入式结构。前轴上装有两台65 千万的电动机，从而保证了车舱和行李箱的充裕空间。此外，DS3 Electrum概念车还包括松下17.5kWh锂离子电池以及位于传统油箱盖下方用于连接快速充电站的充电插座，仅需30分钟即可充满80%的电力。
NUMERO 9 概念车直指DS未来
Numéro 9 概念车是对DS品牌DNA的又一次升华。颠覆性的设计风格令人印象深刻，富有灵感，车身线条鲜明光亮，并且兼具先进技术，人性化的驾驶感和独特的硬件配置。车身造型独特超凡，重现了经典shooting brake形象。全新前脸的设计则为插电式混合动力技术量身定夺。 Numéro 9概念车预示着DS品牌的未来，透露出其接下来三款车型的特点：一款C级豪华轿车，一款SUV和一款D级豪华乘用轿车。
除了大胆创意、高端品质，Numéro 9概念车还拥有最优秀的技术。搭配有插电式混合动力系统的Numéro 9概念车性能卓越，在纯电动模式下，车速在每小时50千米时可实现295马力，碳排放量每公里仅为39克。而全新涡轮形车轮轮毂通过增加车轮周围空气流动，降低震动和燃油消耗进一步提升了车辆性能。
本次巴黎车展，将展示可以装配在Numéro 9概念车上的下一代技术：
- 全息灯：在Numéro 9概念车尾部投射全息图，向后面距离过近的车辆发出警告，从而减少撞车风险。
- 停车辅助系统：通过车辆前后侧的2个180°摄像头提供3D鸟瞰图。
- 安全系统：结合摄像头和“激光雷达”光学感应技术，探测移动和静止的障碍物，例如行人和车辆，并且能及时启动自动刹车功能，以避免车辆碰撞。
DS品牌拓路全球发展
截止至目前，DS的销量已突破24万辆，取得了无可争议的成功。作为法式奢华的象征，DS在高速增长的国际市场中正不断赢得新的客户。
众所周知，中国是全球最大的汽车市场，也是DS全球发展战略的重中之重。继DS4、DS5于6月28日在中国上市，DS3也于前不久的成都车展上正式起售。配合新车型上市，截止至2013年底，DS将在中国新增80家DS STORE。同时，DS已经启动在俄罗斯的上市活动，车型上市顺序为DS3、DS4、DS5。在拉丁美洲， DS3于6月在巴西上市，并将于10月在圣保罗车展上发布DS5，展出DS4。
关于DS
DS的名称源自1955年出产的一款轿车，体现了创意、严谨和大胆。作为创新、专业、时尚和科技的象征，DS表达了对汽车未来的全新思考方式，受到历史传承的启迪，继承了创意和高贵的基因。
原创设计，精湛工艺，人性科技，高端品质以及经典传承是DS 品牌独一无二的DNA。敢想敢为，独树一帜和积极进取是DS无可替代的核心价值。
长安标致雪铁龙汽车有限公司，简称长安标致雪铁龙（英文简称： CAPSA），由中国长安汽车集团股份有限公司与法国标致雪铁龙汽车股份有限公司共同组建. 合资公司初期将引入DS品牌全系豪华车型，为中国消费者带来个性、创新与优雅的豪华车型新选择。
关于更多DS的信息, 欢迎访问: www.ds.com.cn并关注DS官方微博――“@DS精神”。
